Selbstverständlich kann noch viel mehr passieren, wenn man sich den Gefahren des Kapitalismus aussetzt. Aus diesem Grund sollen an dieser Stelle ein paar skurrile Arbeitsunfälle vorgestellt werden.

On the Road again …
So kann man die Geschichte von einem Kanalarbeiter aus Georgia erzählen, der vorbildlich versucht hat, eine Blockade im Abwassersystem seiner Stadt zu beseitigen. Darum öffnete er frohen Mutes den Kanaldeckel und zog aus, um für einen vernünftigen Abwasserflow zu sorgen. Leider war ihm wohl nicht bewusst, dass diese kleinen orangenen Plastikhütchen, die man als Warnung um so ein Loch mitten auf der Straße aufstellt, doch sehr wichtig sind. Denn wie es der Zufall will, kam just in dem Moment, als der Mann wieder aus dem Loch klettern wollte, auch ein zügiges Fahrzeug und machte ihn wohl etwas mehr als einen Kopf kürzer. Das zeigt mal wieder, dass kleine Plastikhütchen in allen Bereichen des Lebens sehr wichtig sind. Sonst endet man entweder verteilt auf einer Straße oder beim Vaterschaftstest bei Oliver Geissen.

Rauchen gefährdet die Gesundheit ….
Ein etwas größerer Arbeitsunfall ereignete sich 2004 unter ukrainischen Soldaten und irgendwie flimmern einem, wenn man „ukrainische Soldaten“ hört, auch direkt Bilder von knallhartem militärischen Drill durch den Kopf. Da ist doch völlig klar, dass man als Soldat auch mal in Ruhe eine rauchen möchte, um sich wenigstens kleine Highlights am Tag zu schaffen. Es ist aber ungünstig, wenn man in einem Lager arbeitet, wo 92.000 Tonnen Munition auf den nächsten Krieg warten. So nahmen sich die Soldaten also eine Auszeit und ignorierten sowohl, dass Rauchen Krebs verursachen kann, als auch die ganzen anderen Warnschilder im Lager. Die kleinen glühenden Aschebrocken verursachten auch ein kleines Feuer, was niemand bemerkte, bis es anfing zu einer Kettenreaktion zu führen, die letztlich eine Woche dauerte, Häuser in einem Radius von rund 3 km zerstörte und zur Evakuierung von tausenden Menschen führte. Alles in allem wurde der Schaden, der durch das Raucherpäuschen entstand, auf runde 750 Millionen Dollar geschätzt und dabei sind Zigaretten in Osteuropa doch so billig… Warum sagt eigentlich kein Warnschild auf den Zigarettenpackungen: „Rauchen kann Schäden von 750 Millionen Dollar verursachen“?

Da fehlt noch flüssiger Stickstoff!
Vergleichsweise harmlos wirkt da die Story eines experimentierfreudigen Koches aus der Nähe von Berlin, der mit Hilfe der Molekularküche bis an die Grenzen des Geschmacks gehen wollte und sich dabei ganz schön die Pfoten verbrannte. Genau genommen hat er sich seine Pfoten sogar in die Luft gesprengt, als er versuchte, etwas Leckeres aus flüssigem Stickstoff zu zaubern. Jetzt kann er wenigstens beim Karneval immer als einarmiger Bandit gehen und muss nicht überlegen was er anziehen soll.

Wer jetzt wissen will, wie dem armen Mann aus „Ausgequetscht“ ein Zwilling aus dem Laufstall geschossen wurde, sollte sich diese Komödie, deren Handlung sich um diesen Arbeitsunfall strikt, nicht entgehen lassen!

Hört mal ihr Träumer! Es gibt keinen Grund weiter auf der Ersatzbank des Lebens zu versauern. Es ist Sommer, es ist heiß, die Ladies warten auf wahre Helden und BLACK DYNAMITE ist gekommen, um euch ein wenig auf die Sprünge zu helfen. Wer also lieber Ladies‘ Man statt Muttersöhnchen sein will, der checkt jetzt diese 5 Punkte, holt sich am 2.7. „Black Dynamite“ auf DVD oder Blu-ray, sieht sich den Film aufmerksam an und geht anschließend raus auf die Straße, um den Damen seine Aufwartung zu machen.

Natürlich könnt ihr auch einfach Faust zitieren: „Mein schönes Fräulein darf ich wagen / Meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen.“ Kommt auch nicht schlecht, aber Black Dynamite wird euch lehren, die Fäuste lieber gegen schamlose Schurken einzusetzen und den Ladies mit ganz anderen Reizen den Kopf zu verdrehen:

Der optimale erste Eindruck: Das Gesicht ist der Schlüssel zur Seele. Doch Männer lasst euch nichts einreden! Bärte sind nicht out, Bärte sind cool und männlich. Wenn das nicht so wäre, würden Frauen auch welche tragen und dem ist nicht so. Also lasst euch stolze Schnauzer wachsen und zeigt den Damen, welche Hormone durch euren Körper fließen. Je dichter und ausgeprägter der Bart, desto besser. Das Menjou-Bärtchen ist niedlich – aber wir sind nicht niedlich! Wir sind harte Hunde und tragen einen Schnauzer über der Oberlippe. Und das mit Würde. Schaut auf BLACK DYNAMITE! Kaiser Wilhelm ist im Vergleich zu uns ein Waschlappen.

Die optimale Garderobe: Eins ist klar, wenn ihr kultiviert vor der Damenwelt erscheinen wollt, so solltet ihr nicht gleich mit der Tür ins Haus fallen. Natürlich wollen sie euch die Kleider nur vom Leib reißen, aber ohne Vorspiel läuft auch mit Black Dynamite nichts. Um also nicht nackt auf die Straße zu treten, nehmt euch ein Beispiel an Black D. und legt euch bitte mehrere lässige „100-Dollar-Suits“ (Anzüge) zu, die eure Muskelberge stilvoll umschmeicheln.

Und beachtet bitte eins: Krawatten tragen wir nicht! Damit können sich Bürohengste den Hals zuschnüren. Ein echter Vollbluthengst lässt sich kein Zaumzeug anlegen!

Das optimale Gefährt: Um die Chicks nicht allzu lange auf euren Besuch warten zu lassen und um sie im Bedarfsfall auch königlich chauffieren zu können, solltet ihr entsprechend motorisiert sein. Natürlich kann sich nicht jeder ein „5000-Dollar Car“ leisten, wie es Black Dynamite sein eigen nennt. Aber ihr solltet bei eurem fahrbaren Untersatz gewisse Basics beachten. Ein Zweisitzer ist etwas für Schmalhänse. Wir brauchen Platz, denn ihr dürft nicht vergessen: Es kann immer vorkommen, dass die Ladies auf einer Fahrt ins Blaue ein dringendes Bedürfnis nach Zuneigung verspüren. Und unsere Zuneigung werden wir ihnen auf gar keinen Fall allzu lange vorenthalten. Es empfiehlt sich also ein Fahrzeug mit gemütlicher Rückbank.

Der optimale Sound: Männer, passt auf! Es reicht nicht immer, einen coolen Spruch auf den Lippen zu haben. Für den Anfang ist das sicher nicht schlecht, aber um die Frauen zum Vibrieren zu bringen, solltet ihr auch mit einer männlichen Stimme zu ihnen sprechen. Macht euch nichts vor – nur eine tiefe Stimme ist Trumpf! Und wenn ihr mit Black Dynamite Bass nicht mithalten könnt, dann trainiert euch wenigstens einen gepflegten Bariton an! Dafür lohnt sich auch eine professionelle Ausbildung der Stimme, denn eins ist klar: Mit einem Piepen könnt ihr die Herzen der Ladies nicht zum Schmelzen, sondern nur zum Heulen bringen. Und das ist nicht das, was wir in diesem Sommer vor haben. Wir wollen die Herzen der stolzesten Frauen erobern!

Den optimalen Überblick behalten: Niemals die Ladies durcheinander bringen! Das könnte böse enden. Also nehmt euch auch hier ein Beispiel an Black Dynamite, legt die Karten auf den Tisch und ladet von vornherein mehrere Herzdamen gleichzeitig in euer Bett ein – wahre Ritter kämpfen für die Liebe schließlich auch mit offenem Visier! Wenn euch das auf Dauer zu anstrengend sein sollte, dann pflegt euren Kalender ordentlich und behaltet den Überblick, damit eure Honeybees nicht verstimmt sind, wenn sie merken, dass da noch andere von eurem Honig naschen wollen.

Wie schafft es eigentlich Fabrikbesitzer Joel immer wieder, sich in solch vertrackte Situationen zu begeben? Da wäre zum Beispiel der Arbeitsunfall seines Mitarbeiters, bei dem letzterer einen seiner Hoden einbüßt und die Firma mit einer Klage in den Ruin stürzen will. Oder der während eines ungewollten Drogentrips mit seinem Freund Dean gefasste Beschluss, die Treue seiner frigiden Ehefrau mit einem grenzdebilen Callboy als Lockvogel zu testen – mit katastrophalen Folgen. Und zu guter Letzt die Geschichte mit der neuen, extrem aufreizenden Kollegin Cindy, die sich schließlich als Trickbetrügerin herausstellt, die es nur auf sein Geld abgesehen hat … Stück für Stück muss sich Joel nun aus seinen beruflichen wie privaten Schlamasseln heraus manövrieren, um wieder zur Normalität zu gelangen. Eine Aufgabe, die sich viel leichter anhört, als sie ist!

Durchgeknallte Komödie vom „Beavis & Butthead“-Erfinder Mike Judge – selten hat man Ben Affleck, Jason Bateman und Mila Kunis in solch lustigen Rollen gesehen! Mit einem großartigen Gastaufritt von Ex-KISS-Frontmann Gene Simmons als raffgieriger Anwalt.

Darsteller: Jason Bateman, Mila Kunis, Kristen Wiig, Ben Affleck
Regie: Mike Judge
Blu-ray & DVD Release: 15. Juli 2010

Nicht nur deshalb nutzt Gunnar Troitsch, Ressortleiter Praxis der Zeitschrift «Chip», dieses softwaregestützte Angebot auch persönlich. «Es ist einfach zu bedienen und es ist übersichtlich», sagt er mit Blick auf Dienste wie Shift.TV (shift.tv), Save.TV (save.tv), bong.tv (bong.tv) oder onlineTVrecorder (onlinetvrecorder.com). Dort scrollen Nutzer durch eine elektronische Programmzeitschrift (EPG) und programmieren Sendungen auf Knopfdruck. Bei OnlineTVRecorder geht das sogar kostenlos, die anderen Dienste verlangen zwischen 5 und 10 Euro pro Monat.

Für den Nutzer gebe es viel Komfort beim Programmieren, sagt Troitsch. Beispielsweise lasse sich vor dem Urlaub bequem einstellen, dass alle Folgen der Lieblingsserie aufgenommen werden. Heimkehrer laden die Folgen anschließend entweder herunter oder sehen sich die Serie per Livestream an, eine schnelle Breitband-Verbindung vorausgesetzt. Das geht dank persönlichem Passwort von jedem Computer aus. «Wer kein DSL hat, braucht aber darüber erst gar nicht nachzudenken», rät Troitsch. Mit dem inzwischen weit verbreiteten DSL 6000 ließen sich Filme jedoch ruckelfrei ansehen.

Nutzer müssen allerdings Qualitätseinbußen akzeptieren. So geben alle momentan verfügbaren Dienste kein HDTV wieder, sondern maximal PAL-Auflösung im Format 720 mal 576 Pixel. «Es macht natürlich keinen Spaß, das auf einem großen Fernseher zu schauen», sagt der Experte. Dabei zeigten sich Artefakte und unschöne Farbpunkte. Mit Blick auf die Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika bremst er auch allzu große Hoffnungen auf ein Archiv aller Spiele mittels der Online-Angebote. «Fußball und andere Sportarten sind ein Problem», sagt Troitsch: Die sehr schnellen Bewegungen müssten digitalisiert und dann auch noch ins Format MP4 und DivX komprimiert werden, was weiteren Qualitätsverlust mit sich bringe.

Die Dienste selbst unterscheiden sich nach Angaben von Troitsch vor allem durch die Zahl der Fernsehsender. Während Shift.tv 19 deutschsprachige Sender in seinem Portfolio hat, sind es beim kostenlosen OnlineTVRecorder über 50, teils auch internationale Anbieter. Letzterer bietet auch die Möglichkeit, Sender der RTL-Gruppe aufzunehmen, die einen Rechtsstreit gegen einen Anbieter geführt hat. Dabei entschied der Bundesgerichtshof im April 2009, dass die kommerzielle Vervielfältigung grundsätzlich gegen das Urheberrecht verstößt, jedoch in Ausnahmefällen erlaubt ist. Dabei müsse sichergestellt sein, dass die kommerziellen Anbieter lediglich auf einen «persönlichen Videorekorder» aufzeichnen und die Inhalte keinen Dritten zur Verfügung stehen. Obwohl etwa Save.TV nach eigenen Angaben diese Vorgaben erfüllt, fehlten dort lange Zeit die Sender der RTL-Gruppe.

Dennoch bekommt Save.TV von Troitsch die besten Noten für die Bildqualität. «Es ist zudem bestimmt das am meisten genutzte Angebot dieser Art», sagt er. Deshalb müsse man sich zu Stoßzeiten etwa am Sonntagabend auf einen länger dauernden Downloadvorgang der im Schnitt 600 bis 800 Megabyte großen Filme, wie etwa einen «Tatort», einstellen. Der Dienst erlaubt einen 14-tägigen Test, in dem der Nutzer maximal 3000 Minuten Fernsehsendungen speichern kann. Zum Vergleich: Shift.TV bietet zwei Stunden gratis an. «Die Anbieter locken alle mit einem Probeabo und wenn man nicht rechtzeitig kündigt, muss man voll zahlen», warnt Troitsch. Bei Save.TV sind das je nach Laufzeit zwischen 5 und 10 Euro pro Monat.

Dafür werden die persönlichen Downloads vier Wochen auf dem Server gespeichert. Zum Vergleich: Die Filme von ARD und ZDF in den Mediatheken werden nur eine Woche nach Ausstrahlung noch bereitgehalten. Und im Gegensatz zu Mediathek-Angeboten können etwa Serienfans beim Online-Rekorder ihre Aufnahmen problemlos herunterladen und auch auf DVD brennen.

ddp

Die Gerichtsmedizinerin Dr. Temperance Brennan (Emily Deschanel) und ihr attraktiver Kollege, FBI-Agent Seeley Booth (David Boreanaz) lösen in der spannenden und immer wieder mit komischen Situationen ausgestatteten Serie seltsame, schwierige Fälle. Dabei sorgt das Zusammenspiel von Deschanel und Boreanaz für tolle, witzige und vor allem charmante Highlights.

Zahlreiche Serien mit dem Thema Forensik laufen zur Zeit im TV, „Bones“ ist aber sicherlich eine der besten. Die aktuelle Staffel 4 wird ab dem 14.05.2010 auf DVD erscheinen. Wer die Serie noch nicht kennt, sollte sich auch die alten Staffeln (jeweils als DVD-Box) besorgen.

Zum Verkaufsstart am 14.05.2010 verlosen wir

• 2 DVD Boxen der aktuellen Season 4 mit 7 Discs.

In welcher Serie spielte David Boreanaz einen Vampir?

a.) Buffy

b.) Eine schrecklich nette Familie

Bitte die korrekte Antwort an redaktion(at)pour-hommes.de oder an die Redaktionsanschrift unter Angabe der Adresse schicken. Die Daten werden nur für die Verlosung gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Nach Beendigung des Gewinnspiels werden die Gewinner per Mail benachrichtigt. Die Gewinner werden aus den korrekten Antworten per Losziehung ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der genannten Firmen dürfen nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Pro Teilnehmer kann nur ein Gewinn ermittelt werden.

Der Einsendeschluss ist Freitag, der 14.05.2010.

Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel akzeptiert der Teilnehmer die Regeln zur Teilnahme an Gewinnspielen der www.pour-hommes.de GbR: http://www.pour-hommes.de/news/regeln-fur-die-teilnahme-an-gewinnspielen-der-www-pour-hommes-de-gbr/.

Bilder © by TCFHE

Milliardär Ken Castle (Michael C. Hall) ist der Erfinder von “Slayers”, einem Online-Game, in dem verurteilte Mörder zu ferngesteuerten Spielfiguren von den Usern werden. In riesigen Wettkampfzonen voller künstlicher Actionszenarios müssen sie um ihr Leben kämpfen – gegen ihren Willen und ohne Kontrolle über das, was sie tun. Kable (Gerard Butler) ist die Figur des Teenagers Simon, und unangefochtener Held dieser Cyber-Arena. Millionen von Zuschauern haben weltweit verfolgt, wie er das tödliche Spiel bis jetzt überstand. Doch eigentlich sucht er nur ein Schlupfloch zur Flucht, um wieder mit seiner Familie vereint zu sein. Als die Untergrundbewegung “Humanz” zu Kable Kontakt aufnimmt, scheint es einen Ausweg aus der Hölle zu geben…

GAMER ist ein Action-Thriller mit explosiver Hochspannung und ultimativen Fights. Das Duo Mark Neveldine und Brian Taylor präsentiert sein neuestes Werk: Ein rasanter Bilderrausch in futuristischer Computer-Ästhetik mit Kämpfern, durch deren Adern pures Adrenalin schießt. Als unbeugsamer Cyber-Krieger muss sich Gerard Butler (“300″) gegen den skrupellosen Michael C. Hall (“Dexter”) beweisen. Mit dabei im Todesspiel sind Amber Valletta (“Transporter – The Mission”), Kyra Sedgwick (“The Closer”), Zoe Bell (“Death Proof – Todsicher”), Milo Ventimiglia (“Heroes”), John Leguizamo (“Kurzer Prozess – Righteous Kill”) und Chris ‘Ludacris’ Bridges (“L.A. Crash”).

GAMER erscheint als Blu-ray (FSK 18) in feinster HD-Qualität mit aufwändigem Bonusmaterial: Neben Interviews mit Cast & Crew, dem Making of, der Featurette “First Person Shooter: The Evolution or Red” und dem exklusiven “The Doobie-ness Cut Trailer” ist der Film auch mit einem umfangreichen Kommentar der Regisseure im iCon Mode sowie weiteren Cheat Codes mit Hintergrundinfos zu ausgewählten Szenen ausgestattet. Eine Auswahl des Bonusmaterials ist auch auf der DVD enthalten, die mit zwei unterschiedlichen Altersfreigaben (FSK 18 und FSK 16) veröffentlicht wird.

Darsteller: Gerard Butler, Michael C. Hall, Kyra Sedgwick, Amber Valletta
Regie: Brian Taylor & Marc Neveldine

“Bombastischer Kracher von den “Crank”- Machern”

www.gamer-film.de

Bei der Story lassen die Drehbuchautoren keinerlei Ermüdungserscheinungen erkennen: Während Scrat sich an einer Dreiecksbeziehung mit Nuss probiert, nimmt die Haupthandlung ein ungeahntes Tempo an und führt die Eiszeit-Helden in ein Land voller Dinos. Über acht Millionen Zuschauer gingen in die deutschen Kinos. «Ice Age 3» ist damit der erfolgreichste Film des Jahres, noch deutlich vor «Harry Potter und der Halbblutprinz».

Es ist immer wieder überraschend, wie schnell sich die Technik entwickelt: Wie auch die Vorgängerfilme setzt «Ice Age 3» neue Maßstäbe in Sachen Bildqualität. Die sympathischen Figuren wirken noch facettenreicher, ihr Fell noch plüschiger und ihr Lebensraum noch natürlicher als in den ersten beiden Abenteuern. Insgesamt wird
das Bild extrem plastisch präsentiert, wobei die Blu-ray-Disc gegenüber der bereits sehr guten DVD ihre Vorteile ausspielt: mit unglaublich knackiger Schärfe und hoch gehaltenem Kontrast. Die brillanten Farben sind außergewöhnlich satt. Dennoch gibt es keine flirrenden Kanten oder Probleme bei farblichen Übergängen. Es wurde
viel Wert auf Homogenität gelegt, in einigen Teilen wird das durch eine «weiche» Lichtsetzung unterstrichen. Bildrauschen oder Probleme bei schnellen Sequenzen sind nicht zu erkennen.

Beim insgesamt guten Sound muss etwas differenziert werden: Der DTS-HD MA 7.1-Mix der englischen Originalversion auf der Blu-ray-Disc ist dynamisch und setzt direktionale Effekte clever ein. Allerdings fehlt ihm, wie auch in stärkerem Maße den DTS 5.1-Abmischungen der anderen Sprachversionen der BD, die Ausgewogenheit. Wenn es gerade keine Actionsequenzen zu vertonen gibt, spielt sich das Geschehen etwas zu sehr in den Frontboxen ab. Das trifft insbesondere auch auf die DVD mit ihrem Dolby Digital 5.1-Mix zu.

Signifikante Unterschiede gibt es auch bei der Sonderausstattung: Die DVD wurde nur sehr spärlich ausgestattet, mit einem – durchaus unterhaltsamen – Scrat-Special sowie einem Musikvideo. Immerhin gibt es außerdem eine Digital Copy, die sich von der Disc auf PC und mobile Geräte ziehen lässt. Ein abwechslungsreicher Bonusteil komplettiert hingegen den guten Gesamteindruck der Blu-ray-Disc: Zusätzlich zu den DVD-Extras sorgen Kurzfilme und Videos für Unterhaltung, ein Kommentar und Featurettes für Hintergrundinfos.

(ddp/teleschau)

Popey Doyle – der Name ist Programm. Gene Hackman spielt in den beiden „French Connection“-Teilen den ehrlichen Cop „Popeye“ Doyle, der gegen internationale Drogendealer kämpft und sich dabei immer wieder in Lebensgefahr begibt. Beide Teile sind spannend und abwechslungsreich. Fast möchte man mit Hackman mitfiebern, wenn er mit aller Macht versucht, die Drogendealer zur Strecke zu bringen und immer wieder Rückschläge erleiden muss. Fehlende Unterstützung, törichte Alleingänge und bestens ausgestattete Gegner machen ihm das Leben schwer.

Ich bin mir unsicher, welchen Teil ich besser finde, die schauspielerische Leistung von Hackman ist beeindruckend, insbesondere sein Drogenrausch.

Der kämpferische Moralapostel, der sich nicht von Drogengangstern, Geld oder der Polizeiverwaltung aufhalten lässt, trägt einen Ententeich-Hut und hat nichts mit den glattgespülten Hollywood-Polizisten von heute zu tun. Der Mann ist schmutzig, aber ehrlich.

Wer handfeste Action-Krimi-Ware haben möchte, wird diese Filme lieben. Wann immer man in Bahnhofsnähe an Dealern vorbeigeht, wünscht man sich einen Popeye. Empfehlenswert! Echter Kultfilm-Status!

Ende der achtziger Jahre waren Gangs in Amerika ein heißes Thema. Den passenden Film präsentierte Dennis Hopper mit den beiden Spitzenschauspielern Sean Penn und Robert Duvall actionreich und spannend, aber immer auch um Realitätsnähe bemüht. Sean Penn spielt den rauhen Jung-Cop, der den Gangs mit Kraft und Gewalt  entgegentreten möchte, während Robert Duvall als Officer Bob Hodges den ruhigen Diplomaten spielt. Die Schauspielleistung und die realistische Darstellung der Gewalt rivalisierender Jugendgangs sowie das Verhältnis der beiden Cops untereinander ergeben den Erfolg des Films. Auch heute noch, über 20 Jahre später, hat der Film nichts an Aktualität verloren.

Dieser Film gehört definitiv ins Kultfilmregal und ist absolut empfehlenswert.

Gerade als ein paar leicht verlauste russische Waffenschieber einem Verbrecheroberhaupt eine mobile Atombombe verkaufen wollen, stolpern zwei Hobby-Kriminelle dazwischen und erleichtern die Anwesenden um die gefährliche Fracht. Leider beschließen die beiden geistigen Tiefflieger nicht nur, die Bombe zu klauen, sondern auch, gleich allen Anwesenden als Geiseln zu nehmen und in die Villa des Paten einzubrechen… (Rückentext DVD)

Tim Allen und Rene Russo sind die typischen Miami-Bewohner, irgendwie leicht schräg und auf der Suche nach der großen Liebe. Dass sich die beiden am Ende bekommen, ist von Anfang an klar, was dafür passieren muss nicht. Ein herrliches Polizeiduo, durchgeknallte Mafiagangster und ein Hippie mischen Miami auf, ohne Rücksicht auf Verluste.

Fazit: Eine nette Komödie, die man sorglos an einem verregneten Abend schauen kann.